前言:
今天這篇文章,
將會談到我自己英語學習的歷程,
以及語言交換網站的介紹。
前一篇文章有談到我下定決心開始學習英文的原因!(請點我!)
跟一般人不太一樣,
我是藉著寫日記的方式來開始我語言學習的旅程!
以及透過與不同國家的朋友利用語言交換或是文化交流的方式,
讓我自己慢慢習慣 Think in English 的模式。
簡單來說,
我是藉由不斷的輸出(Output),
來輸入(Input)更多新的詞彙。
以這樣的方式來擴增自己的單字量。
--------------------------------------------------------------------------------
正文開始:
在學習任何一門語言,
最重要的就是要幫自己營造你目標語言(Target Language)的環境。
當你的英文已經達到 A2-B1 的程度時,
建議你可以開始將你所使用的電子產品(例如:手機、筆電...)
設定成【英文版】or 【你正在學習的目標語言, 例如:韓文、日語、西班牙語...】。
一開始也許會不太習慣,
但相信我用久了你就習慣這樣的介面了!
我從 2013年開始將我所有的電子產品設定成【英文版】,
到現在都沒有更改過!
接下來,
我會介紹一些我所使用過的語言學習網站!
1. HiNative!(請點我!)-【前身為 Lang-8 (請點我!)】
從 2012 年年底開始,
我使用這網站開始我學習英文的旅程!
這是個寫日記網站,
你可以用你的目標語言來寫文章,
然後給母語者修改,
你也可以協助正在學習你母語的外國人修改文章。
我從 2012年年底到現在已寫了 787篇文章,
我是藉由不斷的犯錯,
來學習正確的文法結構,
以及表達方式。
有在健身的人都會說,
No pain, no gain!
那學習語言也是一樣的道理!
我記得這網站後來不能再註冊了。
隨著智慧型手機越來越普及,
Lang-8 轉型成為 HiNative,
可以使用 App Store 或是 Google Play 下載!
可以問母語者一些你不知道怎麼表達的句型,
使用起來感覺蠻方便的!
語言學習從以前只能從網路上學,
到現在越來越行動化了。
可以走到哪學到哪!
以下是 HiNative的使用介面及介紹。
https://www.youtube.com/watch?v=pniy_6bmDCc
HiNative-阿滴專業推薦!
https://www.youtube.com/watch?v=7Ok0VI0ImCQ
另外,
想看我如何從「破」英文,
到英文程度不至於太差。
可以參考我這六年來寫的英語日記。
傳送門:請點我!
(我已經萬年沒更新啦!請多多包涵!)
PS. 我人生中英語程度進步最快速的就是在 2013年狂寫文章,
以及 2017年去美國實習回來的時候!
當然我現在還是每天都會固定的去 Input 讓自己融入語言的環境。
2. HelloLingo(請點我!)-
【是 SharedTalk/ Livemocha/ SharedLingo 的轉型,於 2015/09/01 開始轉型為 HelloLingo】
點進去,如上圖!
你可以利用這個網站,
立即去和各國的人聊天,
有聊天室、也有一對一的聊天,
不一定大家都是英語母語者,
但初期在學英文的時候,
其實跟非母語人士一起學習、文化交流,
可以大大降低你怕說錯或聽不懂的緊張感!
(因為我們母語都不是英文呀!互相學習嘛!)
以下影片是一位韓國人,
介紹 HelloLingo 的影片以及大多數人學習語言遇到的問題。
https://www.youtube.com/watch?v=tltdOu52ahI
等部落格經營一陣子,
我也計畫拍一些英語學習或是用英語分享生活的 YouTube 影片。
3. Tandem 語言交換 App(請點我!)
(取自:Tandem 網站)
它也是一個語言交換的 App!
但目前並沒有網頁功能。
可以使用 Google Play 或 App Store 下載!
使用方式很簡單,如下面影片!
Tandem Language Exchange - OFFICIAL Preview Video
https://www.youtube.com/watch?v=djhvd5xxvsY
在寫這篇文章的時候,
意外發現這支影片。
覺得蠻有趣的,
看看別人如何在 30分鐘內用 Tandem 練習八種語言吧!
Practising 8 Languages in 30 Minutes with Tandem
https://www.youtube.com/watch?v=DOgFbjbNQHw&t=107s
--------------------------------------------------------------------------------
後記:
我個人認為學習語言與生活是連結的,
想精進一門語言最重要的就是將你自己融入你的目標語言(Target Language)。
當你越享受這樣的學習方式,
你的語言能力就會進步的越快!
也許每個人學習語言的動機都不同,
有的人是為了工作升遷、
有些是為了考試求學、
又或者是因為大家都說很重要,
也沒什麼想法就跟著一起學習。
而學習動機卻取決於你能不能長久且持續的精進你的外語!
就像我前一篇文章所說的,
PS. 語言交換網站雖然方便,
坦白說就是變相的交友軟體!
還是得小心並且懂得判斷你所聊天的對象!
科技的進步,
免不了從網路上認識朋友,
但老話一句,
害人之心不可有,防人之心不可無!
共勉之!
<2020.01.26 更>
確實語言學習必須有的一個觀念:三日不接觸面目可憎!其實沒有什麼祕訣,就是接觸頻繁,有人糾正你,讓英文融入以你的生活!加油加油!
我本身有開專屬 1-on-1 的英語會話程喔!
<請點此>
另外,透過<請點我>註冊 立即享有10美元課程金,可免費與我進行一堂線上體驗課程喔!